[scroll down for English text]

Mae'r ymdeimlad o gymuned yn parhau yn fyw ac yn iach ledled y Cymoedd. Rwyf wedi gweld hynny dro ar ol tro, gyda gymaint o bobl mor barod i helpu eraill pan mae'r gwaethaf wedi digwydd megis yn dilyn llifogydd, yn ystod Covid a hefyd i gynnig cefnogaeth i'r rhai sydd wedi eu heffeithio gan yr argyfwng costau byw.

Yn anffodus, mae polisiau llymder y blynyddoedd diwethaf wedi cael effaith ar wasanaethau yn ein cymunedau a hefyd cefnogaeth o fewn ein cymunedau. Mae nifer o glybiau ieuenctid a gofodau cymunedol wedi cau, a llai o ddarpariaeth ar gael i bobl o bob oed. 

Bob tro mae adnodd neu wasanaeth cymunedol wedi bod o dan fygythiad, rwyf wedi gweithio gyda ymgyrchwyr lleol i frwydro dros gadw'r gwasanaeth neu i ganfod ffordd arall o barhau a'r gwaith. Mae'n bwysig bod y Blaid yn gwrando ar ein cymunedau, a chydweithio i ddiogelu'r hyn sy'n bwysig i'r bobl rydym yn gwasanaethu ac yn eu cynrychioli. 

Er mwyn mynd i'r afael a'r heriau hyn, sefydlais rhwydwaith costau byw ers dod yn Aelod o'r Senedd sy'n cael ei fynychu gan grwpiau a sefydliadau lleol a chenedlaethol sy'n cefnogi pobl o ddydd i ddydd yn ein cymunedau. Mae nifer o bartneriaethau newydd wedi deillio o'r rhwydwaith, ynghyd ac ymgyrchoedd.

A sense of community remains alive and well throughout the Valleys. I have seen that time and time again, with so many people willing to help others when the worst has happened such as following floods, during Covid and also to offer support to those who have been affected by the cost of living crisis.

Unfortunately, the austerity policies of recent years have had an impact on services in our communities and also support within our communities. A number of youth clubs and community spaces have closed, and less provision is available for people of all ages.

Every time a community resource or service has been under threat, I have worked with local campaigners to fight for the preservation of the service or to find another way to continue the work. It is important that the Party listens to our communities, and works to protect what is important to the people we serve and represent.

In order to address these challenges, I set up a cost of living network since becoming a Member of Parliament which is attended by local and national groups and organisations that support people day in day out in our communities. A number of new partnerships and campaigns have emerged from the network.